عجیب‌ترین جمله در زبان انگلیسی!

عجیب‌ترین جمله در زبان انگلیسی!

این جمله با کلمه ای یک حرفی آغاز می شود٬ کلمه دوم دو حرفیست٬ چهارم چهار حرفی... تا بیستمین کلمه بیست حرفی
نویسنده این جمله یا مغز دستور زبان بوده یا بی کار:




I do not know where family doctors acquired illegibly perplexing handwriting nevertheless, extraordinary pharmaceutical intellectuality counterbalancing indecipherability,
transcendentalists
intercommunications incomprehensibleness

ترجمه جمله:

نمیدانم این دكترهای خانواده گی این دست خطهای گیج کننده را از کجا کسب میکنند.با این حال سواد پزشکی انها غیر قابل کشف بودن این دست خط ها را جبران کرده و بر غیر قابل کشف بودن انها ( دست خط ) برتری میجوید

 

روشهای حفظ لغت

 (Flash cards)

استفاده از کارتهای نمایش سریعترین روش برای مرور لغاتی است که نیاز به تکرار دارند. این روش بسیار مؤثر و در عین حال کم هزینه است.

روش کار بدین صورت است که یک دسته کارت مقوایی، در اندازه‌ای که در جیب جا شوند، تهیه می‌کنید، در یک روی آن لغت انگلیسی را می‌نویسید و در سمت دیگر کارت معنی آن را به فارسی وارد می‌کنید. همانطور که کارتها را مرور می‌کنید، لغتها را به دو دسته تقسیم می‌کنید: آنهایی که معنی آن را فوراً به خاطر می‌آورید و آنهایی که به راحتی نمی‌توانید معنی آن را به خاطر آورید. به مرور لغتهایی که هنوز به آنها تسلط پیدا نکرده‌اید آنقدر ادامه می‌دهید تا اینکه مطمئن شوید آنها را بخوبی یاد گرفته‌اید.

 

دفتر لغت

سعی کنید حتماً یک دفتر لغت مناسب تهیه کنید و هر موقع که به لغت جدیدی برخوردید آن را در دفترتان یادداشت کنید. فقط به نوشتن لغت و معنی آن اکتفا نکنید. بعضی از مواردی که می‌توانید در دفترتان ثبت کنید عبارتند از: توضیح انگلیسی معنی لغت، مترادف ها، متضادها، تصاویر، جملات نمونه (به انگلیسی)، علائم فونتیک، نوع کلمه (اسم، فعل و ...)، نکات گرامری (قابل شمارش، غیرقابل شمارش و ...)، کلمات هم خانواده و ....

کارهای جالبتری هم می توانید انجام دهید: مثلاً می‌توانید خودتان با لغت جدید یک جمله بسازید و یادداشت کنید. و یا صفحاتی را به موضوعات خاصی اختصاص دهید؛ مثلاً حیوانات، رنگها و شکلها، پول، مسافرت، غذاها و میوه ها و ....

 

تصویر سازی ذهنی

در این روش شما یک لغت انگلیسی را با یک لغت فارسی که تلفظ یا املای مشابهی دارد، به نحوی مرتبط می کنید که الزاماً از لحاظ معنایی با هم ارتباطی ندارند. بعنوان مثال اگر شما برای اولین بار به لغت tongue (تانگ: به معنی زبان) برخوردید، متوجه می‌شوید که تلفظ آن شبیه تانک در فارسی است. بنابراین می‌توانید در ذهنتان مجسم کنید که بجای زبان، یک تانک از دهان کسی در حال خارج شدن است!

مثال دوم: فرض کنید شما به لغت در valorous به معنی شجاع بر می‌خورید. در این حال می‌توانید در ذهن خود چنین مجسم کنید که در کنار دریا ایستاده‌اید و مشغول تماشای وال‌ها هستید. والها یکی یکی به سطح آب می‌آیند ولی به محض اینکه شما را می‌بینند می‌ترسند و فرار می‌کنند، تا اینکه یک وال روس (یک وال از کشور روسیه) به سطح آب می‌آید و بجای اینکه از شما فرار کند، به سمت شما می‌آید. شما با خود می‌گویید: وال روس، شجاع است! (مثال دوم از rezalotfian.blogfa.com)

این تکنیک به شما کمک می‌کند تا هر چه بهتر معانی لغات را بخاطر بسپارید. همچنین گفته می‌شود که هر‌چقدر تصویر ساخته شده عجیب‌تر باشد، به خاطر آوردن آن هم آسانتر خواهد بود.

 

تکرار، تکرار و تکرار!

مطالعات نشان می‌دهند که احتمال فراگیری لغاتی که بیش از 8 بار به هنگام مطالعه متنهای مختلف دیده می‌شوند، بسیار بیشتر از لغاتی است که کمتر تکرار شده‌اند. همچنین زبان‌شناسان به اتفاق معتقدند که تکرار لغات با صدای بلند به از بر کردن آنها کمک زیادی می‌کند. بنابراین گاهی همین تکرار کردن ساده حافظه شما را برای بخاطر سپردن لغات دشوار یاری می‌کند. در ضمن توصیه می‌شود که جمله کاملی را که لغت مورد نظر را در خود دارد، از بر کنید و یا چند بار با صدای بلند تکرار نمایید.

 

مطالعه آزاد

شما می‌توانید دایره لغات خود را با مطالعه آزاد افزایش دهید، اگر چه بسیاری از زبان‌شناسان ادعا می‌کنند که در ابتدا باید بین 3000 تا 5000 لغت و هم خانواده‌های آنها را فرا بگیریم تا این توانایی را پیدا کنیم که معنی دقیق لغات را با توجه به متن آن پیدا کنیم. پس تا آنجا که می‌توانید وقت آزاد خود را برای مطالعه متن‌های انگلیسی (داستانهای کوتاه، اخبار و مقالات و ...) اختصاص دهید. وقتی به لغت جدیدی بر می‌خورید، ابتدا سعی کنید معنی آن را از روی بقیه متن حدس بزنید و سپس با مراجعه به دیکشنری معنی دقیق آن را پیدا کنید.

 

طبقه‌بندی لغات

با طبقه‌بندی کردن لغات، بخاطر سپردن آنها راحت‌تر می‌شود. به مثال زیر توجه کنید:
 

VEGETABLES

Celery  کرفس

Cauliflower  گل کلم

Pea  نخود

Onion  پیاز

Carrot  هویج

FRUIT

Pear  گلابی

Peach  هلو

Apple  سیب

Cherry  گیلاس

Melon  خربزه

شما همچنین می‌توانید لغاتی را که از لحاظ دستوری، ریشه‌ای، معنایی و ... با هم مرتبط هستند، یکجا یاد بگیرید:

child بچه, childhood بچگی, childish بچگانه, childless بی‌بچه (بی‌اولاد)

 

و سخن آخر اینکه هیچ کدام از روشهای فراگیری لغات کامل نیستند و هر کدام نقاط ضعف و قوت خاص خود را دارند. بهترین راه این است که این روشها را با هم تلفیق کنید.

منبع: www.zabanamoozan.com

برنامه زبان برای موبایل

روی لینک های زیر کلیک کنید و سپس مستطیل آبی رنگ Download Now را انتخاب ودر ادامه لینک آبی رنگClick here to download this file را کلیک کنید و Save را بزنید.

فایلها را از حالت زیپ(Zip) خارج و در گوشیتان نصب (Instal)کنید.

نکته:گوشی باید از جاوا(Java) پشتیبانی کند.

 

 دیکشنری انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری انگلیسی به فارسی

دیکشنری فارسی به انگلیسی

نرم افزار ۵۰۴ واژه

نرم افزار تست گرامر

نرم افزار تست لغت

نرم افزار حفظ لغات زبان

احتمالا شما هم تاکنون از روشهای مختلفی برای یادگیری و حفظ لغات انگلیسی استفاده کرده اید. حفظ کردن لغات از روی کتاب یا جزوه، استفاده از جعبه های یادگیری لایتنر و یا بلند خواندن و نوشتن لغات به دفعات زیاد از جمله روشهایی است که اکثر افراد انجام می دهند.

فرض کنید که می خواهید خود را برای یک آزمون زبان انگلیسی آماده کنید، در این مواقع باید تعداد زیادی لغت دشوار را همراه با معنی و تلفظ صحیح آنها به خاطر بسپارید که این کار علاوه بر اینکه کار مشکلی است، وقت زیادی هم از شما خواهد گرفت. اما همیشه راه آسان تری هم هست و می توانید با نرم افزار Vocaboly لغت ها را به سرعت و به صورت یک سرگرمی بیاموزید.
Vocaboly یک نرم افزار مخصوص یادگیری لغات انگلیسی است که از طریق متدهای مختلف یادگیری که در نرم افزار تعبیه شده و همینطور انواع بازیها و امتحان ها، یادگیری دشوار لغات انگلیسی را بسیار آسان، موثر و همراه با سرگرمی می کند.
Vocaboly شامل لغات انگلیسی آماده شده برای آزمونهای مختلف اعم از TOEFL, IELTS, GMAT, GRE و SAT و در مجموع بیش از 12000 لغت است که در صورتی که شما خود را برای یکی از این آزمونها آماده می کنید بسیار مفید است. حتی اگر قصد شرکت در آزمونی را هم ندارید Vocaboly می تواند به شما کمک کند تا دایره لغات خود را تا حد قابل توجهی بالا ببرید.
در ادامه روش کار با برنامه توضیح داده می شود.
در اولین اجرای برنامه از شما خواسته می شود تا یک نام کاربری تعریف کنید، این قابلیت برای این است که نرم افزار امکان استفاده افراد مختلف از آن را فراهم کند. تاریخچه یادگیری هر کاربر در پروفایل جداگانه ای ذخیره می شود. پس از ورود به نرم افزار ابتدا باید یک کتاب برای مطالعه لغات آن انتخاب کنید. از قسمت سمت چپ بر روی Select Book کلیک کرده و از لیست کتابها به عنوان مثال VOA Special English را انتخاب کنید.
حالا عنوان کتاب انتخابی را در صفحه اصلی برنامه مشاهده می کنید. بر روی دکمه Free Study در سمت چپ کلیک کنید. صفحه ای باز می شود که تمامی لغات موجود در کتاب انتخابی در آن لیست شده اند. این صفحه از قسمتهای مختلفی تشکیل شده است. در قسمت وسط صفحه لیست لغات همراه با معنی و فونتیک آنها قرار دارد که با کلیک بر روی هر کدام از آنها توضیح مفصل آن در قسمت پایین تر صفحه مشاهده می شود. با کلیک بر روی فونتیک لغت تلفظ آن را می شنوید. همچنین برای شنیدن تلفظ لغت جاری می توانید کلید F2 را فشار دهید. لغت جاری لغتی است که به صورت انتخاب شده در آمده و زیر آن خط قرمز کشیده شده است. شما برای ویرایش و یا اضافه کردن توضیحات برای لغت جاری می توانید کلید F5 را فشار دهید.

شما همچنین می توانید لغات را از نظر دشواری درجه بندی کنید. برای این منظور بر روی مربع دارای عدد صفر که در کنار فونتیک لغت قرار دارد کلید کرده و یکی از درجه های یک تا پنج را به آن اختصاص دهید. پس از درجه بندی کردن لغات در قسمت بالای صفحه و در کادر Difficulty level filter می توانید تعیین کنید که لغات با چه درجه سختی نمایش داده شوند.
دسته بندی لغات از راه های دیگر هم امکان پذیر است. حتما متوجه 8 دسته کارت موجود در پایین صفحه شده اید. با کلیک بر روی هر کدام از آنها لغت جاری به آن دسته کارت اضافه می شود و بعدا می توانید لغات را به صورت دسته ای مطالعه کنید. شماره موجود در پایین هر دسته کارت، تعداد لغات موجود در آن دسته کارت را نشان می دهد که با کلیک بر روی آن می توانید لغات موجود در آن را مدیریت کنید.
در قسمت سمت چپ صفحه قابلیتهای مختلفی برای یادگیری و تمرین لغات در نظر گرفته شده است که به اختصار توضیح داده می شوند:
Word Ticker: لغات را با توجه به بازه زمانی که برای آن تعیین می کنید به ترتیب در یک صفحه بزرگ نشان داده و تلفظ می کند.
Recall: معنی لغات را به صورت موقتی پنهان می کند. مثل این است که با کاغذی معنی لغتی را در کتاب یا دفترچه خود بپوشانید تا ببینید آن را به خاطر می آورید یا خیر. برای مشاهدی معنی تنها کافیست بر روی ناحیه نمایش معنی لغت کلیک کنید و با کلیک بر روی دکمه Quit Recall از این وضعیت خارج می شوید.
Spelling: برای تمرین املای لغات به کار می رود. با انتخاب این وضعیت کادری در صفحه ظاهر می شود که از شما می خواهد تا املای صحیح لغت را از روی معنی و فونتیک آن وارد کنید.
Listening: مانند وضعیت Spelling است اما این بار لغات را می خواند و از شما می خواهد تا آن را با املای صحیح وارد کنید.
Multi-Choice: مانند یک آزمون چهار جوابی عمل می کند. به این شکل که برای هر لغت چهار معنی متفاوت نشان می دهد و شاید باید گزینه صحیح را از بین آنها انتخاب کنید. ضمنا برنامه توانایی ایجاد خروجی HTML برای نمایش در مرورگر وب را دارا می باشد.
Memory and Star War Game: در پایان دو بازی متفاوت هم در نظر گرفته شده است. در بازی Memory تعدادی لغت به همراه معنی آنها به صورت کارتهای پشت رو در صفحه چیده شده اند که شما باید دو به دو آنها را با هم مچ کنید. در بازی Star War هم باید سرعت عمل به خرج دهید و قبل از اینکه لغات به پایین صفحه سقوط کنند با تایپ صحیح آنها را نابود کنید.

طریقه دریافت و نصب برنامه:

برنامه را با عنوان Vocaboly.zip می توانید از قسمت فایلهای گروه دریافت کنید. برای باز کردن فایل فشرده از کلمه عبور webgah.net استفاده کنید.
برای فعال سازی کامل برنامه پس از نصب و اجرای برنامه از منوی Help گزینه Register را انتخاب کرده و یکی از سریالهایی که در فایل serials.txt وجود دارد را وارد نمایید.
در صورتی که تلفظ برنامه کار نمی کند و یا می خواهید صداهای بیشتری به برنامه اضافه کنید، این فایل را نصب کنید.
در شاخه Additional Books دو کتاب دیگر علاوه بر کتابهای موجود در برنامه وجود دارد که با کلیک بر روی منوی Book و انتخاب گزینه Import Book می توانید آنها را وارد برنامه کنید.
همچنین شما خودتان هم می توانید اقدام به ساخت کتاب جدید کنید. برای راهنمایی بیشتر بر روی گزینه Create New Book در منوی Book کلیک کنید.

جديد ترين كتابهاي رايگان آموزش انگليسي

جديد ترين كتابهاي رايگان آموزش انگليسي
آموزش زبان انگليسي

گروه نرم افزار دستيار آموزش انگليسي بدليل نياز زبان آموزان به منابع پايه اي و پركاربرد زبان، در پي يك نظر سنجي اينترنتي، اقدام به تهيه كتب الكترونيكي زير نموده است كه از همين سايت قابل دانلود هستند.  لطفا براي كسب اطلاعت بيشتر در مورد هر يك از كتب ياد شده ادامه متن را كليك فرمائيد. ضمنا تمام فايلها بصورت PDF ميباشند.

 

لينكهاي دانلود

 



1100 لغت پركاربرد در اخبار انگلیسی

در پي سالها جستجوي مداوم در اينترنت، به منابع جالبي دست يافته ائيم كه اين منابع ميتوانند سرعت زبان آموزان را در رسيدن به سر منزل مقصود تا حد قابل توجهي افزايش دهند. كتابي كه پيش رو داريد مجموعه معروف 1500 لغت كليدي است كه 400 لغت آن بدليل سادگي بيش از حد حذف شده اند. براي تمام اين لغات هم ترجمه انگليسي و هم ترجمه فارسي وجود دارد كه در ترجمه فارسي نيز معني دقيق كلمه(آنگونه كه مد نظر منبع بوده) آورده شده است.  اين كتاب 64 صفحه ائي 1.18 مگابايتي را ميتوانيد از اينجا دانلود نمائيد.

 

ساده ترین و کوتاهترین جملات انگلیسی

سال اولی که مشغول جستجوی و جمع آوری مجموعه جملات کاربردی برای دستیار آموزش انگلیسی بودم به سایتی برخوردم که داری مجموعه ای از ساده ترین، کوتاهترین و پرکاربردترین جملات انگلیسی در گفتگوهای روزمره برای کاربران مبتدی بود. این جملات به حدی ساده بودند که فکر کردم به درد کسی نمی خورد. اما بعدها به این باور رسیدم که بهترین روش بناء سازی ساختار اولیه زبان در ذهن ما میتواند استفاده از اینگونه جملات باشد. و دوباره سایت ESLGOLD در ذهنم تداعی شد. اما باد آورده را باد برده بود و سه ماه جستجوی مداوم برای یافتن این سایت بی ثمر ماند تا اینکه ماهها بعد بطور کاملا اتفاقی دوباره پیدایش کردم و از لینکهای پیچ در پیچش جملاتش را استخراج کرده و بعد از ویرایش آنرا بصورت یک کتاب قابل استفاده الکترونیکی در آوردم. این کتاب  حاوی ساده ترین جملات دسته بندی شده برای برای حدود 80 موضوع مختلف می باشد. اين كتاب 30 صفحه ائي 668 كيلوبايتي را ميتوانيد از اينجا دانلود نمائيد.

 

گزیده ضرب المثلهای انگلیسی

يكي از روشهاي بهينه سازي دانش هر زباني حفظ نمودن مجموعه اي از جملات زيبا و معني دار آن زبان است. تا هم بتوانيم دايره لغات خود را افزايش دهيم و هم ساختار زبان (مسائل گرامري) خود را تقويت كنيم. در اين مجموعه 8 صفحه اي گزيده اي از ضرب المثلهاي جالب انگليسي با ترجمه فارسي جمع آوري شده اند. اين ضرب المثلها عمدتا معادلهائي در زبان خودمان نيز دارند. روش پيشنهادي براي بخاطر سپاري اين جملات استفاده از كلمات كليدي آن است كه در سمت چپ جدول آمده اند و كاربر بايستي كاغذ پرينت شده را طوري تا نمايد كه فقط اين كلمات ديده شوند. مراجعه به جمله اصلي فقط در صورت عدم بخاطر سپاري خواهد بود. اين كتاب 8 صفحه ائي 600 كيلوبايتي را ميتوانيد از اينجا دانلود نمائيد. 

 

منبع:www.okhdar.com

دانلود مترجم گوگل

با سلام خدمت دوستان امروز براتون یه چیز توپ دارم حتما شما تازگی ها متوجه شده اید که سرویس گوگل قابلیت ترجمه فارسی را نیز به قسمت traslate خود اضافه کرده است . این بخش از گوگل که با ادرس www.translate.google.com قابل دسترسی می باشد قابلیت ترجمه اکثر زبان ها به یکدیگر را داراست . 
Client for Google Translate 3.1.83 یک نرم افزار فوق العاده برای ترجمه متن های خارجی شما به فارسی یا هر زبانی که شما بخواهید است . این نرم افزار شما را قادر می سازد تا با یک کپی پیست آسان یا تایپ متن مورد نظر خود و زدن گزینه traslate ترجمه متن خود را دریافت کنید . فقط کافی است در همان لحظه در اینترنت آنلاین باشید و سپس هر متنی را که در هر سایتی پیدا کردید در این نرم افزار کپی کنید و ترجمه را دریافت کنید . این نرم افزار هر بیست ثانیه با سرویس اصلی خود ارتباط بر قرار می کند و اطلاعات جدید را دریافت می کند. در ضمن وقتی شما یک نوشته را در یک صفحه وب در مرورگر خود انتخاب می کنید یک آیکون کوچک در کنار متن انتخاب شده ظاهر شده که با کلیک بر روی آن ترجمه متن مورد نظر به شما نشان می دهد.

این نرم افزار بعد از نصب یک آیکون در قسمت inactive icon ویندوز (برنامه های کنار ساعت سیستم) ایجاد می کند که با یک کلیک قابل دسترسی است.

قابلیت های کلیدی نرم افزار Client for Google Translate 3.1.83 :
- ترجمه متون در چند ثانیه
- کم حجم بودن و استفاده بسیار ناچیز از سیستم
- دسترسی بسیار آسان
- کاربری بسیار آسان برای همه
- ترجمه همه زبان های زنده دنیا به یکدیگر
- بی نیاز ساختن شما از قسمت ترجمه سایت گوگل
- رایگان بودن نرم افزار
- و...
 


Version: 4.3.332
Release Date: 2010-01-25
File Size: 2.6 MB
OS: Windows 98/2000/XP/Vista/7
Requirements: Internet connection
License: Freeware (Paid upgrade available)

 Download translateclient.zip

کلمات جدید وارد شده به زبان انگلیسی

New Words

Below are some of the new words to enter our most recently published dictionary of current English: the Concise Oxford English Dictionary (Revised Eleventh Edition).

n. Medicine a surgical operation involving the removal of excess flesh from the abdomen.

aerobicized or aerobicised
adj. (of a person's body) toned by aerobic exercise: aerobicized Hollywood women.

n. terrorist acts intended to disrupt or damage a country's agriculture.
derivatives
agroterrorist n.

n. Scottish a person's buttocks.
origin 1930s: prob. a blend of behind and hough + -ie.

 

 

ادامه نوشته